1 00:00:02,450 --> 00:00:04,280 - Измами по пощата? - Нека я разкъса. 2 00:00:04,370 --> 00:00:07,200 Херцозите правят всичко възможно пазете мис Тисдейл от затвора. 3 00:00:07,280 --> 00:00:08,810 Яж прах, пуйка. 4 00:00:11,810 --> 00:00:14,030 Вземете щепсела. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,510 Това е луд град. 6 00:00:23,080 --> 00:00:24,260 Чакай, Джеси. 7 00:00:24,340 --> 00:00:26,480 Yeow! Ий-ха! 8 00:00:26,560 --> 00:00:30,050 О, това е най-добрата част. 9 00:00:35,530 --> 00:00:38,750 ♪ Само добрите стари момчета ♪ 10 00:00:38,840 --> 00:00:42,970 ♪ Никога не означава нищо лошо ♪ 11 00:00:43,060 --> 00:00:46,280 ♪ Побеждава всичко, което никога не сте виждали Имах проблеми със закона ♪ 12 00:00:46,370 --> 00:00:50,150 ♪ От деня на раждането им ♪ 13 00:00:50,240 --> 00:00:53,500 ♪ Изправяне на извивките ♪ 14 00:00:53,590 --> 00:00:57,380 ♪ Flattenin' the hills ♪ 15 00:00:57,460 --> 00:00:59,680 ♪ Някой ден планината може да ги вземе ♪ 16 00:00:59,770 --> 00:01:03,340 ♪ Но законът никога няма ♪ 17 00:01:03,430 --> 00:01:06,130 ♪ Проправят си път ♪ 18 00:01:06,210 --> 00:01:08,130 ♪ Единственият начин, по който знаят как ♪ 19 00:01:10,910 --> 00:01:13,000 ♪ Това е просто a още малко ♪ 20 00:01:13,090 --> 00:01:16,310 ♪ Доколкото законът позволява ♪ 21 00:01:16,400 --> 00:01:19,490 ♪ Само добрите стари момчета ♪ 22 00:01:19,570 --> 00:01:24,230 ♪ Не бих се променил ако можеха ♪ 23 00:01:24,320 --> 00:01:28,540 ♪ Борба със системата като двама съвременен Робин Худ ♪ 24 00:01:28,630 --> 00:01:29,760 „Йе-ха!“ 25 00:01:32,410 --> 00:01:35,500 Окръг Хазард, където има определени основи 26 00:01:35,590 --> 00:01:37,290 на които можете да разчитате. 27 00:01:37,370 --> 00:01:39,290 Законът за гравитацията например. 28 00:01:39,380 --> 00:01:41,940 Това казва, че всяка кола, която се качва 29 00:01:42,030 --> 00:01:44,120 обикновено се връща надолу. 30 00:01:44,210 --> 00:01:47,860 Семейство Дюк. Те всички правят всички лоши неща. 31 00:01:47,950 --> 00:01:51,650 И госпожица Ема Тисдейл, тя доставя пощата на САЩ 32 00:01:51,740 --> 00:01:54,780 с много нежна, любяща грижа. 33 00:01:54,870 --> 00:01:56,960 Освен че е пощальонката 34 00:01:57,050 --> 00:02:00,830 Миз Тисдейл също е най-горещия двуколесен автомобил в града. 35 00:02:00,920 --> 00:02:02,230 Миз Ема готви. 36 00:02:07,490 --> 00:02:10,490 Тя също се случва ужасно мило за стария чичо Джеси. 37 00:02:10,580 --> 00:02:11,890 Здравей, Джеси. 38 00:02:11,970 --> 00:02:14,370 Ема, бъди внимавай с това нещо. 39 00:02:14,450 --> 00:02:16,370 Ще се нараниш. 40 00:02:16,460 --> 00:02:18,550 Пощата трябва да мине. 41 00:02:25,250 --> 00:02:29,300 Миз Тисдейл със сигурност има нейната кука го направи за вас. 42 00:02:29,380 --> 00:02:31,340 Защо не дай й малко почивка 43 00:02:31,430 --> 00:02:33,600 и я покани на това следващ танц на Grange, а? 44 00:02:33,690 --> 00:02:36,170 Защо просто не запазиш очите ти на пътя. 45 00:02:36,260 --> 00:02:38,700 И ако старият Бо продължи окото му на пътя 46 00:02:38,780 --> 00:02:41,350 той ще види нещо много странно. 47 00:02:41,440 --> 00:02:42,830 Дори за Хазард. 48 00:02:52,970 --> 00:02:54,890 Къде беше този фалшив идва двойна бяла линия? 49 00:02:54,970 --> 00:02:56,150 какво? 50 00:03:00,200 --> 00:03:01,810 Познай кой е тук? 51 00:03:01,890 --> 00:03:03,760 Клетъс. 52 00:03:03,850 --> 00:03:07,120 О, по дяволите, по дяволите, по дяволите! Тази среща в Grange 53 00:03:07,200 --> 00:03:08,900 отне повече от Мислех, че ще стане. 54 00:03:08,990 --> 00:03:10,990 Сега закъснявам за задълженията си. 55 00:03:11,080 --> 00:03:14,210 Това е всичко, което трябва да чуя, Чичо Джеси. Дръжте се. 56 00:03:39,320 --> 00:03:43,370 Клетъс е целият мокър. Той ще изсъхне. 57 00:03:43,460 --> 00:03:45,280 - Така мисля. - Добре, Бо. 58 00:03:57,690 --> 00:04:00,340 Добро утро, г-н Смит, познайте тук си, за да си вземеш пощата. 59 00:04:00,430 --> 00:04:01,820 да, така е. 60 00:04:10,440 --> 00:04:13,140 Още един товар от поща дойде за теб тази сутрин. 61 00:04:13,230 --> 00:04:16,920 Ето ви. Всички адресирани до клетка 16. 62 00:04:17,010 --> 00:04:18,270 благодаря 63 00:04:18,360 --> 00:04:20,410 дръж го 64 00:04:20,490 --> 00:04:23,580 Идентификация, моля? 65 00:04:23,670 --> 00:04:26,590 Влизах тук всяка сутрин в продължение на една седмица. 66 00:04:26,670 --> 00:04:28,590 Наредби. съжалявам 67 00:04:34,070 --> 00:04:36,160 Добре, вземете номер. 68 00:04:36,250 --> 00:04:38,860 Аз съм единственият тук. 69 00:04:38,950 --> 00:04:41,120 аз знам Наредби. 70 00:04:42,340 --> 00:04:43,650 Номер едно. 71 00:04:45,210 --> 00:04:47,300 Ти си следващият. Махнете го. 72 00:04:48,740 --> 00:04:51,180 хей 73 00:04:51,260 --> 00:04:53,830 Знаеш, ти определено ми стана любопитно. 74 00:04:53,920 --> 00:04:56,400 цялата тази поща идва тук всеки ден. 75 00:04:56,490 --> 00:04:58,050 за какво е 76 00:04:58,140 --> 00:05:00,930 ах, ах, ах. Наредби. 77 00:05:07,410 --> 00:05:09,720 Регулациите могат да бъдат неудобство 78 00:05:09,800 --> 00:05:12,590 но това е един път аз мисля, че ще се отплати. 79 00:05:12,680 --> 00:05:16,290 Миз Тисдейл не е просто бързо. Тя е умна. 80 00:05:21,160 --> 00:05:24,510 И тя не е единствената един любопитен за този човек. 81 00:05:24,600 --> 00:05:26,520 Какво прави той? около онази стара дъскорезница? 82 00:05:26,600 --> 00:05:28,170 Добре, влизай, Слокъм. 83 00:05:28,260 --> 00:05:32,130 Ъ-ъ, разбира се. Всичко подло и незаконно 84 00:05:32,220 --> 00:05:33,570 старият шеф Хог ще има 85 00:05:33,650 --> 00:05:36,090 дебелите му малки лапи в него някъде. 86 00:05:36,180 --> 00:05:39,400 О, това е О, обичам го. 87 00:05:43,180 --> 00:05:44,530 да видим 88 00:05:44,620 --> 00:05:48,800 - Ооо, вижте всичко това. - Вижте това. 89 00:05:48,890 --> 00:05:50,710 Ах! Сега имаме късмет. 90 00:05:50,800 --> 00:05:52,720 - Късмет? - да 91 00:05:52,800 --> 00:05:55,110 И всичките им реклами в тях извънградски вестник 92 00:05:55,200 --> 00:05:56,680 като това 93 00:05:56,760 --> 00:06:00,460 „Притежавайте част от рай, само по пощата в $100 94 00:06:00,550 --> 00:06:03,600 „до П.О. Кутия 16, Окръг Хазард и ти... 95 00:06:03,680 --> 00:06:05,380 „И ще получите 96 00:06:05,470 --> 00:06:07,730 истински чиновник земен златен сертификат..." 97 00:06:07,820 --> 00:06:09,430 Мога да чета. 98 00:06:09,520 --> 00:06:12,650 „Прокламиране на вашата собственост от парцел с красива гледка 99 00:06:12,740 --> 00:06:15,350 „в най-много живописно място в Дикси. 100 00:06:15,430 --> 00:06:18,520 Hazzard Highlands." 101 00:06:18,610 --> 00:06:20,610 Няма не Hazzard Highlands. 102 00:06:20,700 --> 00:06:22,620 Сега просто се връщай на работа 103 00:06:22,700 --> 00:06:25,140 пъхам им сертификати в тях пликове. 104 00:06:25,230 --> 00:06:28,360 Познаваш ги фантастични сертификати, които току-що отпечатахме. 105 00:06:28,450 --> 00:06:31,710 Искаме да им дадем нещастници нещо за техните $100. 106 00:06:34,760 --> 00:06:37,980 Добре, Flash, Сега започваш да облизваш 107 00:06:38,070 --> 00:06:40,630 и ние ще оближем нашите точно до петдесет процента 108 00:06:40,720 --> 00:06:42,680 на съдбата. 109 00:06:42,770 --> 00:06:44,380 Или е.. 110 00:06:44,460 --> 00:06:46,770 Петдесет процента от петдесет процента? 111 00:06:46,860 --> 00:06:49,600 Междувременно Бо и Люк беше изпуснал Джеси и Дейзи 112 00:06:49,690 --> 00:06:51,340 във фермата. 113 00:06:51,430 --> 00:06:53,910 И те се насочваха към град по обратния път. 114 00:06:53,990 --> 00:06:58,220 ъъъъ Това изглежда като шерифът идва по суша. 115 00:07:09,180 --> 00:07:11,490 „О, боже! добре ли си? 116 00:07:11,580 --> 00:07:14,010 — Не исках те прекъсна така. 117 00:07:15,840 --> 00:07:19,020 О, много съжалявам, ъъъ, страхувам се, че не бях 118 00:07:19,110 --> 00:07:21,110 наистина гледам където карах. 119 00:07:21,200 --> 00:07:23,460 - 'Добре ли си?' - Да, вече сме добре. 120 00:07:23,550 --> 00:07:25,460 Дуп, това не е шерифът. 121 00:07:25,550 --> 00:07:29,030 О, аз съм Бо Дюк а това е братовчед ми Люк. 122 00:07:29,120 --> 00:07:32,510 - здравей Сю Ан. Сю Ан Блейк. - Радвам се да се запознаем. 123 00:07:32,600 --> 00:07:34,340 Боже, може би ти момчета могат ли да ми помогнат? 124 00:07:34,430 --> 00:07:37,300 О, добре, можете просто мислете за нас като за.. 125 00:07:37,390 --> 00:07:39,820 Вагон за добре дошли в окръг Ха-Хазард. 126 00:07:39,910 --> 00:07:42,350 Е, търсих навсякъде за място 127 00:07:42,430 --> 00:07:45,130 наречен Hazzard Highlands и не съм имал малко късмет. 128 00:07:45,220 --> 00:07:46,830 Hazzard Highlands? 129 00:07:46,920 --> 00:07:49,880 Купих много там с най-красивата гледка, виждана някога. 130 00:07:49,960 --> 00:07:51,570 Гледката от тук е доста добре. 131 00:07:51,660 --> 00:07:54,360 Могъщо красиво свидетелство, но ние сме живели тук 132 00:07:54,450 --> 00:07:57,230 и никога не съм чувал място наречен Hazzard Highlands. 133 00:07:57,320 --> 00:07:59,020 - Ти, Бо? - "Не." 134 00:07:59,100 --> 00:08:01,760 Но да ви кажа какво е като ние сме почти съседи и всичко останало 135 00:08:01,850 --> 00:08:03,850 Бих бил готов да ви помогне да го намерите. 136 00:08:03,930 --> 00:08:07,020 Аз ще карам. Люк, ти остани тук и гледай колата. 137 00:08:07,110 --> 00:08:10,680 Това е добре, наистина. благодаря, но мисля че ще се справя. 138 00:08:10,770 --> 00:08:13,030 И отново съжалявам относно катастрофата. 139 00:08:13,120 --> 00:08:15,510 - Хей, няма проблем. - благодаря ви 140 00:08:15,600 --> 00:08:17,510 Всичко е наред. извинете ме 141 00:08:21,170 --> 00:08:24,260 Обратно в скривалището си, шефе получаваше телефонно обаждане 142 00:08:24,350 --> 00:08:26,650 което го накара да загуби апетита си. 143 00:08:26,740 --> 00:08:29,260 Което обикновено изисква нещо като война.. 144 00:08:29,350 --> 00:08:30,400 Или фалит. 145 00:08:30,480 --> 00:08:31,570 Какво има, шефе? 146 00:08:31,660 --> 00:08:33,490 Нещо гнило в дебелия ти бургер? 147 00:08:33,570 --> 00:08:36,310 Не, дебелако. Нещо е гнило в столицата. 148 00:08:36,400 --> 00:08:38,580 Току-що ми подсказаха 149 00:08:38,660 --> 00:08:40,930 че американска поща инспекторът е на път 150 00:08:41,010 --> 00:08:42,710 тук до Хазард 151 00:08:42,800 --> 00:08:46,850 да разследва някакъв вид на пощенска измама. Мм-мм-мм. 152 00:08:46,930 --> 00:08:48,460 Измами по пощата? Уау! 153 00:08:48,540 --> 00:08:51,020 Дръж си езика. Преследват ни. 154 00:08:51,110 --> 00:08:53,240 Слокъм, ще го направиш трябва да взривя града. 155 00:08:53,330 --> 00:08:56,030 Ти си единствената връзка между нас и тази пощенска кутия. 156 00:08:56,120 --> 00:08:59,250 Ами онзи стар прилеп това работи там? Тя знае. 157 00:08:59,340 --> 00:09:00,900 „Мис Тисдейл малко?“ 158 00:09:00,990 --> 00:09:04,910 Да, тя те познава, но тя познава ви като г-н Джон Смит. 159 00:09:05,000 --> 00:09:07,210 Да, затова аз ти даде тази лична карта 160 00:09:07,300 --> 00:09:08,870 с фалшиво име и адрес. 161 00:09:08,960 --> 00:09:12,130 Виждате ли, казах ви Шефът винаги мисли. 162 00:09:12,220 --> 00:09:16,090 Слушай, този американски пощенски инспектор момчето няма да бъде щастливо 163 00:09:16,180 --> 00:09:17,920 докато не хване някого, нали? 164 00:09:18,010 --> 00:09:19,580 вярно 165 00:09:19,660 --> 00:09:22,320 — Ами ако направим така, че да изглежда като цялата тази операция' 166 00:09:22,400 --> 00:09:27,630 не се управляваше от никой различен от горепосоченото 167 00:09:27,710 --> 00:09:29,280 Миз Тисдейл. 168 00:09:29,370 --> 00:09:31,150 Разбрахте. 169 00:09:32,810 --> 00:09:34,760 Но, слушай, ако сме ще го закача на... 170 00:09:34,850 --> 00:09:36,330 Да, не го казвай на глас. 171 00:09:36,420 --> 00:09:38,030 Добре, Слокъм, тръгвай 172 00:09:38,120 --> 00:09:40,990 и не показвай лицето си пак тук, чуваш ли ме? 173 00:09:41,070 --> 00:09:43,250 Махай се оттук, Слокъм. 174 00:09:43,340 --> 00:09:46,210 - Върнах си апетита. - О, аз също. 175 00:09:46,300 --> 00:09:48,470 Ъ-ъ-ъ-ъ. Вие няма време за ядене. 176 00:09:48,560 --> 00:09:50,740 Не, ти си на своя сметка път до пощата. 177 00:09:50,820 --> 00:09:52,350 И когато Миз Тисдейл не гледа 178 00:09:52,430 --> 00:09:54,740 ще засадиш това тук уличаващи доказателства 179 00:09:54,830 --> 00:09:56,610 навсякъде. 180 00:10:08,010 --> 00:10:10,150 Оставаш тук и гледай гуката. 181 00:10:26,080 --> 00:10:28,170 Шерифе, радвам се да те видя. 182 00:10:28,250 --> 00:10:31,260 Бих бил много благодарен ако имате нещо против мястото. 183 00:10:31,340 --> 00:10:33,780 Трябва да изтичам до Кутър е с моя цикъл. 184 00:10:33,870 --> 00:10:36,650 Към Cooter's? добре, не знам дали мога.. 185 00:10:36,740 --> 00:10:38,220 - Хей! - Оу! какво? 186 00:10:38,310 --> 00:10:40,530 Дължа ми се за моето проверка на хиляди мили. 187 00:10:40,610 --> 00:10:43,570 Уверете се, че сте получили документите за самоличност и ги накарай да вземат номер. 188 00:10:43,660 --> 00:10:44,830 Е, аз ще.. 189 00:10:46,710 --> 00:10:48,050 Бърз като дявола. 190 00:10:50,140 --> 00:10:54,710 Е, това ще бъде по-лесно отколкото да падне от портфейла на шефа. 191 00:10:57,800 --> 00:10:59,070 Да видим сега. 192 00:10:59,890 --> 00:11:01,550 Ох, там.. 193 00:11:08,950 --> 00:11:10,950 О, о, о. Спри да ме цакаш. 194 00:11:11,030 --> 00:11:12,730 ох.. 195 00:11:12,820 --> 00:11:15,170 Шерифе, вие сте просто човек, когото търся. 196 00:11:15,260 --> 00:11:18,350 аз съм? ти си.. 197 00:11:18,430 --> 00:11:20,650 Бихте ли, бихте ли имали нещо против вземете номер, моля? 198 00:11:20,740 --> 00:11:23,090 Казвам се Блейк. американски пощенски инспектор. 199 00:11:23,180 --> 00:11:24,660 О, това е красиво. това е... 200 00:11:24,740 --> 00:11:27,220 Инвестирам възможно измама по пощата, включваща 201 00:11:27,310 --> 00:11:30,360 фалшиво развитие на земя наречен The Hazzard Highlands. 202 00:11:30,440 --> 00:11:32,660 - 'Чувал ли си някога за това?' - Опасност.. 203 00:11:32,750 --> 00:11:34,410 Хазард.. Не. 204 00:11:34,490 --> 00:11:37,540 да разбира се, че не дама. Ти ми кажи. тук 205 00:11:37,630 --> 00:11:40,020 Е, къде е пощата любовница, госпожица Ема Тисдейл? 206 00:11:40,110 --> 00:11:43,720 Е, не знам. тя излезе за малко. 207 00:11:43,810 --> 00:11:46,290 Слушай, не искам да кажа на някой друг това 208 00:11:46,370 --> 00:11:49,550 но, знаете ли, тя е била напоследък се държа ужасно подозрително. 209 00:11:49,640 --> 00:11:51,860 Това е един от причини да съм тук. 210 00:11:51,940 --> 00:11:54,380 Правя малко от разследвам сам. 211 00:11:54,470 --> 00:11:57,250 Всъщност бях просто оглеждайки се тук 212 00:11:57,340 --> 00:11:59,870 когато ти влезе и ме нарани. 213 00:11:59,950 --> 00:12:02,260 Ох, ох, виж, ето какво намерих. 214 00:12:05,960 --> 00:12:07,440 какво е това 215 00:12:10,050 --> 00:12:12,100 Hazzard Highlands. чакай... 216 00:12:12,180 --> 00:12:15,750 Имате ли такъв? Това е добре 217 00:12:18,930 --> 00:12:20,540 Виждаш ли това, което виждам и аз? 218 00:12:20,630 --> 00:12:22,930 О, да, тази кола принадлежи на този сладур 219 00:12:23,020 --> 00:12:24,720 кой те отхвърли. 220 00:12:24,800 --> 00:12:26,720 Ако отначало не успеете.. 221 00:12:35,810 --> 00:12:37,950 здравей 222 00:12:38,030 --> 00:12:40,300 - И тук. - Още Hazzard Highlands? 223 00:12:40,380 --> 00:12:42,600 - да - Вижте. 224 00:12:42,690 --> 00:12:44,040 Има пощенски списък. 225 00:12:44,130 --> 00:12:46,390 Сега, не е ли така кравата в обора? 226 00:12:46,480 --> 00:12:49,050 Това определено доказва Мис Тисдейл е виновна. 227 00:12:49,130 --> 00:12:50,480 Виновен за какво? 228 00:12:50,570 --> 00:12:52,880 ще трябва да попитам ти да не се намесваш. 229 00:12:52,960 --> 00:12:54,880 Това е длъжностно лице разследване. 230 00:12:54,960 --> 00:12:57,590 — Точно така. Тя е длъжностно лице държавен пощенски инспектор. 231 00:12:57,620 --> 00:13:00,580 Вижте, мис Тисдейл, тя е виновен за пощенска измама. 232 00:13:00,670 --> 00:13:02,800 И това е всичко доказателства, от които се нуждаем. 233 00:13:02,890 --> 00:13:04,320 Измами по пощата? Миз Тисдейл? 234 00:13:04,410 --> 00:13:07,110 Тя е виновна само за това, че има една йена за чичо Джеси. 235 00:13:07,190 --> 00:13:09,980 Махай се от тук преди това Слагам ти белезници и те препарирам 236 00:13:10,070 --> 00:13:11,850 за намеса в официален бизнес. 237 00:13:11,940 --> 00:13:14,160 Просто се качвай. 238 00:13:14,240 --> 00:13:16,330 - Все пак си тръгваме. - Отиваме. 239 00:13:17,940 --> 00:13:20,860 Те просто влизат тук само за да изтръгна душата си. 240 00:13:22,470 --> 00:13:25,170 Кълна се в това на шеф Хог трябва да участвам в това. 241 00:13:25,260 --> 00:13:26,820 По-добре да предупредим мис Тисдейл. 242 00:13:26,910 --> 00:13:29,650 Знаеш ли, мисля, че я видях отивайки към Cooter's. 243 00:13:29,740 --> 00:13:31,260 - да - Добре. 244 00:13:33,790 --> 00:13:36,050 Приятели и съседи, предстои ви среща 245 00:13:36,140 --> 00:13:39,530 член на Hazzard's най-старото и единствено китайско семейство. 246 00:13:39,620 --> 00:13:41,400 Фонгите. 247 00:13:41,490 --> 00:13:44,540 Всички обичат Били Джо и сестра му, Скарлет. 248 00:13:44,620 --> 00:13:48,230 Е, млъкни кученцата ми! Ако го не са ли добри стари момчета на Дюк. 249 00:13:48,320 --> 00:13:50,280 - Как си? - Хей, Били Джо. 250 00:13:50,370 --> 00:13:53,020 Разгледах тук да заема факлата на Кутер. 251 00:13:53,110 --> 00:13:56,500 Направи ми малко заваряване да направя на моя уок тук. 252 00:13:56,590 --> 00:13:58,510 - Това е хубаво. - Как си? 253 00:13:58,590 --> 00:14:00,330 Wooie. Погледнете това. 254 00:14:00,420 --> 00:14:02,340 Миз Тисдейл, докато съм ремонт на вашия мотоциклет 255 00:14:02,420 --> 00:14:04,640 можете да използвате това един тук за заемател. 256 00:14:04,730 --> 00:14:07,600 Надявам се това ду-хики не ми намалявай скоростта. 257 00:14:07,690 --> 00:14:09,910 Знаеш как аз обичам да я оставям да разкъса. 258 00:14:10,000 --> 00:14:13,650 Мис Тисдейл, има американска поща инспектор във вашата поща. 259 00:14:13,740 --> 00:14:16,740 Изглежда, че тя и Роско са ще те обвини в пощенска измама. 260 00:14:16,830 --> 00:14:19,700 - Измами по пощата? аз? - Вие. 261 00:14:19,790 --> 00:14:22,790 Сигурно са гадни от огъната сламка. 262 00:14:22,880 --> 00:14:24,840 Е, това е някак си решихме, мис Тисдейл. 263 00:14:24,920 --> 00:14:28,540 Това ме смразява. Ще се преборя там и го изправи. 264 00:14:28,620 --> 00:14:32,630 Изчакай малко. то изглежда като някаква настройка. 265 00:14:32,710 --> 00:14:34,670 Така разбрахме по-добре се скрий. 266 00:14:34,760 --> 00:14:36,410 Можеш да се скриеш в нашата ферма. 267 00:14:36,500 --> 00:14:40,290 Да се ​​скрия? аз? Няма начин, Хосе. 268 00:14:40,370 --> 00:14:42,330 Казахте ли вашата ферма? 269 00:14:42,420 --> 00:14:43,550 Да, госпожо. 270 00:14:43,640 --> 00:14:45,640 С чичо ти Джеси? 271 00:14:45,730 --> 00:14:47,160 Той е там през повечето време. 272 00:14:47,250 --> 00:14:49,030 Уау 273 00:14:49,120 --> 00:14:51,600 Хей, всички, Роско идва извън пощата. 274 00:14:51,690 --> 00:14:54,650 Миз Тисдейл, влизайте гърба на генерал Лий. 275 00:14:54,740 --> 00:14:56,690 да, хайде Ето, дай ми ги. 276 00:14:56,780 --> 00:15:00,000 Да, сега само изчакайте секунда. 277 00:15:00,090 --> 00:15:02,440 Хрумна ми идея. там тръгвай, скъпа. 278 00:15:02,530 --> 00:15:05,750 - Готови ли сте? върви - У-у-у! 279 00:15:05,830 --> 00:15:08,310 Били Джо, ти си най-близо до размера на мис Тисдейл. 280 00:15:08,400 --> 00:15:11,100 Ще трябва да дадеш тук ни е голяма услуга, нали? 281 00:15:11,190 --> 00:15:13,230 Горещо мамка му! Вие разбрах, добър приятел. 282 00:15:16,280 --> 00:15:18,060 - Това ще ти пасне ли? - Добре. 283 00:15:18,150 --> 00:15:22,150 Тя каза, че е тръгнала към гаража на Кутер там. 284 00:15:22,240 --> 00:15:24,200 Вижте! Всъщност там тя е в момента. 285 00:15:24,290 --> 00:15:26,380 добре Вие сте изглежда добре сега. 286 00:15:26,460 --> 00:15:28,900 Става, тя е качвайки се на мотоциклета си. 287 00:15:28,990 --> 00:15:31,030 Ох.. 288 00:15:31,120 --> 00:15:33,510 - Изглежда добре. - Не ставайте свежи, всички. 289 00:15:33,600 --> 00:15:37,600 Добре, мис Тисдейл. аз ще се видим, малко промъкнало. 290 00:15:37,690 --> 00:15:40,390 Добре, хайде. махай се оттук 291 00:15:40,480 --> 00:15:41,870 Горещо преследване. 292 00:15:51,920 --> 00:15:54,360 Забравихме да попитаме дали той може да кара това нещо. 293 00:15:55,670 --> 00:15:57,150 Ий-ха! 294 00:15:59,630 --> 00:16:01,370 Встрани от пътя. 295 00:16:06,630 --> 00:16:09,460 Сега това може да стане разхвърлян. Дръжте се. 296 00:16:09,550 --> 00:16:12,730 Отивам да го потърся изкривяване на думите, за да видите какво е това момче 297 00:16:12,810 --> 00:16:14,160 плачеше. 298 00:16:17,690 --> 00:16:19,120 Ий-ха! 299 00:16:29,050 --> 00:16:31,620 Добре, всички, всичко какво друго мога да направя за вас? 300 00:16:31,700 --> 00:16:33,360 Какво по дяволите става? 301 00:16:33,440 --> 00:16:37,490 Вижте, мис Тисдейл, всичко е готино. Сега стой ниско. Слез долу. 302 00:16:37,580 --> 00:16:40,840 - Хващаме те отзад. - да Добре, ще се видим. 303 00:16:45,630 --> 00:16:46,930 Това е луд град. 304 00:16:47,020 --> 00:16:48,330 Никога не съм забелязвал. 305 00:16:55,070 --> 00:16:57,820 Не сега, Флаш. Преследваме го горещо. 306 00:16:57,900 --> 00:17:01,080 Ще го хванем ускорявам малкия дилинджър. 307 00:17:01,170 --> 00:17:05,300 Инспекторе, не сте срещнахте Flash, нали? 308 00:17:05,390 --> 00:17:07,560 Инспекторе, това е Флаш. Флаш, това е инспектор. 309 00:17:07,650 --> 00:17:10,570 Полицай Колтрейн, винаги ли яздиш ли това куче с теб? 310 00:17:10,650 --> 00:17:12,830 Е, не съм използвал към. Клетъс използваше. 311 00:17:12,920 --> 00:17:15,350 Но тя има по-висок IQ, разбирате ли. 312 00:17:15,440 --> 00:17:17,140 Трябва да кажете здравейте на инспектора. 313 00:17:17,230 --> 00:17:19,620 Внимавай! 314 00:17:29,150 --> 00:17:32,500 Това трябва да има изтърка колата ми. 315 00:17:32,590 --> 00:17:35,720 Извадете от тигана и в огъня сигурно е бил 316 00:17:35,810 --> 00:17:38,070 измислен за момчетата на Дюк. 317 00:17:38,160 --> 00:17:40,550 да Това е Клетъс. 318 00:17:46,820 --> 00:17:48,470 хе хе 319 00:17:52,910 --> 00:17:55,050 „Сложи малко педал на метала.“ 320 00:17:55,130 --> 00:17:57,610 Какво време за Клетъс да се появи! 321 00:17:57,700 --> 00:18:01,570 - Мис Тисдейл, стойте долу сега. - „О, аз съм. Аз съм. 322 00:18:09,890 --> 00:18:12,020 О-о.. 323 00:18:18,160 --> 00:18:21,590 Сега, приятели, вие сте на път да стане свидетел на проповед. 324 00:18:21,680 --> 00:18:25,160 Просто защото нещата вървят лошо, внимавай с устата 325 00:18:25,250 --> 00:18:27,300 или ще се влошат. 326 00:18:32,480 --> 00:18:35,780 Е, надявам се, че Клетъс има изсъхналата му униформа. 327 00:18:35,870 --> 00:18:37,570 Няма да му трябва неговия 24-часов дезодорант 328 00:18:37,650 --> 00:18:40,180 ако продължава да приема душове като този. 329 00:18:40,270 --> 00:18:42,960 Някога виждате мъж да изглежда така беше отхапал ябълка 330 00:18:43,050 --> 00:18:46,490 и намери половин червей и не искаше да пусне? 331 00:18:46,580 --> 00:18:48,206 Е, това е старият чичо Затрудненото положение на Джеси. 332 00:18:48,230 --> 00:18:50,060 Сега, Джеси, той е джентълмен. 333 00:18:50,150 --> 00:18:54,760 Веднага, той направи всичко възможно накарайте мис Тисдейл да се почувства добре дошла. 334 00:18:54,850 --> 00:18:57,850 Ема, искам да знаеш че нашата къща е твоя къща. 335 00:18:57,940 --> 00:18:59,460 - И със сигурност сте добре дошли. - Мм-хмм. 336 00:18:59,550 --> 00:19:02,940 О, това е толкова мило от твоя страна, Джеси, благодаря ти, Дейзи. 337 00:19:03,030 --> 00:19:05,290 - Разбира се. - Не се тревожи за нищо. 338 00:19:05,380 --> 00:19:08,380 Ще разберем кой се опитва да ви натоваря сделката със земята. 339 00:19:08,470 --> 00:19:11,690 И ако подозренията ми са прави, имам чувството 340 00:19:11,780 --> 00:19:14,950 инициалите му ще бъдат се оказва J.D. Hogg. 341 00:19:15,040 --> 00:19:17,260 'Какво друго има ново?' 342 00:19:20,090 --> 00:19:22,180 Здравейте, Били Джо успя. 343 00:19:22,260 --> 00:19:24,440 Били Джо, скрий това цикли в плевнята 344 00:19:24,530 --> 00:19:26,750 и ние ще ви дадем пътуване обратно до града. 345 00:19:26,830 --> 00:19:28,360 Разбрах, добър приятел. 346 00:19:33,580 --> 00:19:35,190 Той е някаква работа. 347 00:19:35,280 --> 00:19:36,970 Слушай, ние по-добре тръгнете обратно в града 348 00:19:37,060 --> 00:19:38,500 и намери това момиче пощенски инспектор 349 00:19:38,580 --> 00:19:40,370 и й внуши малко разум. 350 00:19:40,460 --> 00:19:43,810 И се уверете, че тя бяга пощенската ми служба по подходящ начин. 351 00:19:43,890 --> 00:19:45,770 Не се притеснявайте за това, мис Тисдейл. окей 352 00:19:45,850 --> 00:19:47,420 Просто, ъъъ, чувствай се като у дома си. 353 00:19:47,510 --> 00:19:49,120 Да, не се притеснявай. 354 00:19:49,200 --> 00:19:52,820 Чичо Джеси тук ще вземе добре се грижа за вас, мис Тисдейл. 355 00:19:52,900 --> 00:19:54,640 ще се видим 356 00:19:54,730 --> 00:19:58,910 Знаеш ли, Джеси, аз съм просто умирам да видя стаята ти. 357 00:19:59,000 --> 00:20:01,960 Ами да. Ъъъ.. 358 00:20:03,090 --> 00:20:04,570 О, виж това. 359 00:20:04,650 --> 00:20:06,700 - Голяма купа пуканки. - Вкусно, вкусно. 360 00:20:06,790 --> 00:20:08,400 знаеш ли нещо 361 00:20:08,480 --> 00:20:11,400 Никога не бих предположил че американски пощенски инспектор 362 00:20:11,490 --> 00:20:13,530 ще се окаже женско. 363 00:20:13,620 --> 00:20:15,670 Не е ли хубаво? 364 00:20:15,750 --> 00:20:17,450 Знаеш ли.. Хей, гледай това, става ли. 365 00:20:17,540 --> 00:20:19,020 знаеш ли нещо 366 00:20:19,100 --> 00:20:22,020 Както казахте, всички знае, че мис Тисдейл 367 00:20:22,110 --> 00:20:24,060 никога не е влизал проблеми със закона. 368 00:20:24,150 --> 00:20:27,020 Но всеки също знае тя е малко катеричка. 369 00:20:27,110 --> 00:20:30,980 Имам предвид каране на мотоциклет на нейната възраст и кара колела. 370 00:20:31,070 --> 00:20:34,600 хм Не мога да кажа какво може да е способна. 371 00:20:34,680 --> 00:20:36,380 - Тя е луда като кук. - Мм-хм. 372 00:20:36,470 --> 00:20:40,910 Г-н Хог, сериозно се съмнявам че мис Тисдейл е способна 373 00:20:40,990 --> 00:20:44,740 за работа с цялата тази поща операция по измама съвсем сама. 374 00:20:44,820 --> 00:20:46,700 Вие правите? 375 00:20:46,780 --> 00:20:49,700 — Е, трябва да има и други участващи. Не сте ли съгласни?“ 376 00:20:49,790 --> 00:20:51,960 - Други? Какви други? - Други? Какви други? 377 00:20:52,050 --> 00:20:55,530 хаха! Не знам, но възнамерявам 378 00:20:55,620 --> 00:20:57,620 да направя някои разследване и откриване. 379 00:20:57,710 --> 00:20:58,880 Не, не! 380 00:20:58,970 --> 00:21:01,280 Ще ми се обадиш ли, ако чуваш ли нещо 381 00:21:01,360 --> 00:21:03,230 Сега, чакай малко! не си отивай 382 00:21:03,320 --> 00:21:05,800 - Чакай сега малко. не си отивай - Не си отивай. 383 00:21:05,890 --> 00:21:07,890 - Слушай, ти се върни. - Върни се. 384 00:21:07,980 --> 00:21:10,890 О страхотно.. 385 00:21:10,980 --> 00:21:12,640 - О, о! - О, не, не! 386 00:21:14,720 --> 00:21:17,730 Изключете го! Какво е този лост тук? 387 00:21:17,810 --> 00:21:20,560 Счупих го. Счупих нещото. 388 00:21:22,600 --> 00:21:25,170 Изключете го! Завъртете ако е изключено, става ли. 389 00:21:25,260 --> 00:21:27,210 Изключете го! 390 00:21:27,300 --> 00:21:29,260 Къде е.. Къде е.. 391 00:21:29,350 --> 00:21:31,700 Вземи щепсела, ще. 392 00:21:31,780 --> 00:21:34,220 Вземете щепсела! Къде е щепселът? 393 00:21:34,310 --> 00:21:36,270 Къде е щепселът за него? 394 00:21:36,350 --> 00:21:38,790 Изключете го! о! Ах! 395 00:21:42,010 --> 00:21:44,230 здравей 396 00:21:44,320 --> 00:21:46,970 Хей, Сю Ан, ние трябва да говоря с теб. 397 00:21:47,060 --> 00:21:49,540 Не ме интересува какъв от доказателствата, които Роско има. 398 00:21:49,630 --> 00:21:52,940 Няма начин мис Тисдейл сънувал Hazzard Highlands. 399 00:21:53,020 --> 00:21:54,460 Това, което решихме, че трябва да направите 400 00:21:54,550 --> 00:21:56,550 е да говориш с това Джон Смит приятел. 401 00:21:56,640 --> 00:21:58,860 Той е прибирал пакети в Miz Tisdale's. 402 00:21:58,940 --> 00:22:02,160 С име като Джон Смит, той трябва да използва фалшива лична карта. 403 00:22:02,250 --> 00:22:05,340 Откъде знаеш кой взима пощата? 404 00:22:05,430 --> 00:22:08,390 — А ти кога беше говориш с мис Тисдейл? 405 00:22:08,470 --> 00:22:11,690 Сю Ан, Миз Тисдейл е приятел на семейството. 406 00:22:11,780 --> 00:22:13,780 Познаваме ситуацията тук в окръга. 407 00:22:13,870 --> 00:22:16,050 Няма ли начин можем ли да работим заедно? 408 00:22:16,130 --> 00:22:19,270 Настоявам и за двете стойте настрана от това. 409 00:22:19,350 --> 00:22:22,010 Вярвам, че съм направил себе си напълно ясно. 410 00:22:22,100 --> 00:22:23,360 Добър ден, господа. 411 00:22:25,190 --> 00:22:27,620 о боже! Виж, виж. Виждаш ли това, което виждам и аз? 412 00:22:27,710 --> 00:22:29,710 - да - Слушай. 413 00:22:29,800 --> 00:22:31,930 Ако тази жена инспекторът е толкова сигурен 414 00:22:32,020 --> 00:22:35,810 че някой друг участва онази пощенска измама с мис Тисдейл 415 00:22:35,890 --> 00:22:38,500 нека просто я настаним. 416 00:22:38,590 --> 00:22:40,550 - Настани я. - Хайде де. хайде 417 00:22:40,640 --> 00:22:43,640 Единственото достойно ръководство ние имам този човек Джон Смит. 418 00:22:43,730 --> 00:22:46,250 - Да поговорим с мис Тисдейл. - Добре. 419 00:22:48,380 --> 00:22:49,470 - Сега, Роско. - Какво? 420 00:22:49,560 --> 00:22:51,040 - Както казах. - Да! 421 00:22:51,120 --> 00:22:53,130 Вземете това тук уличаващи доказателства. 422 00:22:53,210 --> 00:22:56,430 - да - Добре. Отидете във фермата на Дюк. 423 00:22:56,520 --> 00:22:58,180 Ти засади това навсякъде. 424 00:22:58,260 --> 00:22:59,700 О, да. растение. 425 00:22:59,790 --> 00:23:01,830 И тогава, когато сте приключи, обаждаш се 426 00:23:01,920 --> 00:23:04,310 и ще дойда тичам с онази инспекторка. 427 00:23:04,400 --> 00:23:06,360 Тогава ще се хванем целият caboodle. 428 00:23:06,440 --> 00:23:09,010 Цялата лудница. 429 00:23:09,100 --> 00:23:11,060 - Добре, размърдай се. - Добре. 430 00:23:11,140 --> 00:23:15,410 Първо, ще запуша това вътре и да си взема лека закуска. 431 00:23:15,500 --> 00:23:19,810 Арх! Роско, аз ще изскоча ти! Не, не прави това! 432 00:23:19,890 --> 00:23:22,850 Изключи го, ще. 433 00:23:22,940 --> 00:23:25,640 Какво направи това за? Къде е щепселът? 434 00:23:25,720 --> 00:23:28,640 Къде е щепселът? Завъртете изключете го! Изключи го, ще. 435 00:23:45,180 --> 00:23:46,530 Намерихте ли нещо? 436 00:23:46,620 --> 00:23:48,400 Не разбрахме много 437 00:23:48,490 --> 00:23:50,400 но получихме a Столичен градски вестник. 438 00:23:50,490 --> 00:23:52,230 Ако погледнете в раздел две 439 00:23:52,320 --> 00:23:55,150 ще видите реклама за Хазард Хайлендс много. 440 00:23:55,230 --> 00:23:57,670 Ще се обадя на Скуп, да видим ако може да ни разясни. 441 00:24:05,020 --> 00:24:09,550 „Дайте ми Scoop Whittman в Столичен градски вестник“. 442 00:24:21,000 --> 00:24:22,090 какво ти.. 443 00:24:25,310 --> 00:24:27,920 Това е на мис Тисдейл. Ох, ох, ох! 444 00:24:41,450 --> 00:24:46,330 Шефе, това е Роско П. Колтрейн. Всички условия са изпълнени. 445 00:24:46,410 --> 00:24:48,070 Ще се срещнем в Ol' Mill Crossroad. 446 00:24:48,150 --> 00:24:49,680 няма ме 447 00:24:56,640 --> 00:24:59,950 - Хайде де. О, ето те. - Г-н Хог. 448 00:25:00,040 --> 00:25:01,990 Моят шериф намери нея, точно както казах. 449 00:25:02,080 --> 00:25:04,430 - Къде? - Влизай тук. 450 00:25:04,520 --> 00:25:06,740 Не, не, не ти. Влизай там. 451 00:25:06,830 --> 00:25:09,390 - Разбрах го. - Ето ви. Влизай тук. 452 00:25:09,480 --> 00:25:11,000 Хайде, тръгваме след тях. 453 00:25:16,710 --> 00:25:19,400 О, благодаря, Скуп. Наистина го оценявам. 454 00:25:19,490 --> 00:25:21,100 - По дяволите! - Какво има? 455 00:25:21,190 --> 00:25:23,710 - Джон Смит отново. - Имат ли нещо за него? 456 00:25:23,800 --> 00:25:27,060 Момичето, което снима обявата, каза тя не може да си спомни как изглежда той 457 00:25:27,150 --> 00:25:30,330 и че е платил в брой. не разписка, без чек, нищо. 458 00:25:30,410 --> 00:25:32,900 Ако всички те са глупаци плащам 100 долара на удар 459 00:25:32,980 --> 00:25:34,940 този човек трябва да бъдат заредени с пари в брой. 460 00:25:35,030 --> 00:25:38,900 Ако J.D. е замесен, той сигурно е ниско. 461 00:25:38,990 --> 00:25:41,290 Ето го Роско. Издърпайте до него. 462 00:25:41,380 --> 00:25:45,080 - Хей, какво разбра? - Добри новини, добри новини. 463 00:25:45,170 --> 00:25:47,650 Мис Тисдейл се крие във фермата на Дюк. 464 00:25:47,740 --> 00:25:50,390 О, мис Тисдейл в Дюк Ферма. Браво, добре, добре! 465 00:25:50,480 --> 00:25:52,220 добре Сега, инспектор Блейк. 466 00:25:52,310 --> 00:25:55,400 Ще ти покажа как законът в Хазард действа. 467 00:25:55,480 --> 00:25:57,140 Гледайте това. Вие сте ще го харесам. 468 00:25:57,220 --> 00:26:00,400 Госпожо, ние ще използвайте фланг в движение. 469 00:26:00,490 --> 00:26:02,660 - Кое е това? - Ще се разпръснем. 470 00:26:02,750 --> 00:26:05,670 И тогава ще се промъкнем върху тях от двете страни. 471 00:26:05,750 --> 00:26:07,840 - Разбра ли? - О, да! Тогава просто стиснете! 472 00:26:07,930 --> 00:26:09,190 Това е. 473 00:26:09,280 --> 00:26:11,060 добре върви Движи се това, Роско! Преместете го. 474 00:26:11,150 --> 00:26:13,110 - Поддържайте радиото безшумно. - Правилно! 475 00:26:13,200 --> 00:26:14,630 - Изключете CB. - Правилно. 476 00:26:14,720 --> 00:26:16,216 - Какво чакаш? - Готов съм. 477 00:26:16,240 --> 00:26:18,420 да вървим Роско, хайде. 478 00:26:21,070 --> 00:26:23,120 - "Той отива натам." - "Вървим насам." 479 00:26:23,210 --> 00:26:25,160 „Вървете натам. Хайде. 480 00:26:28,780 --> 00:26:31,170 Клетъс, разбира се, че имаш вашият CB е изключен? 481 00:26:31,260 --> 00:26:33,090 Положително, шефе. има малко копче тук. 482 00:26:34,220 --> 00:26:35,650 Натисна грешния бутон. 483 00:26:35,740 --> 00:26:37,870 - Натиснахте грешния бутон. - Заклещи се! 484 00:26:37,960 --> 00:26:40,400 - О, о! - Всички, това е нападение. 485 00:26:40,480 --> 00:26:43,750 Безумният Колтрейн трябва да е имал разбрах, че мис Тисдейл е тук. 486 00:26:43,840 --> 00:26:45,580 Слушай, чичо Джеси 487 00:26:45,660 --> 00:26:47,580 Дейзи ще вземе джипа, ще вземем генерала. 488 00:26:47,670 --> 00:26:49,150 Ще направим малко прикритие за вас. 489 00:26:49,230 --> 00:26:51,230 Вземете Миз Тисдейл, бягай за него. 490 00:26:51,320 --> 00:26:53,320 - Да тръгваме. - Добре! 491 00:26:53,410 --> 00:26:54,590 Джеронимо! 492 00:26:56,940 --> 00:26:59,630 „Това е частта, която най-много обичам!“ 493 00:27:02,420 --> 00:27:05,030 не! Да вземем моето мотоциклет. По-бързо е. 494 00:27:19,350 --> 00:27:22,700 Сега сигурен си, че знаеш как да яздя това нещо? 495 00:27:22,790 --> 00:27:26,270 Джеси, влизай и недей забрави да си сложиш каската. 496 00:27:26,360 --> 00:27:28,310 Защото не съм движейки се, докато не го направите. 497 00:27:30,880 --> 00:27:33,280 Чакай сега, Джеси. Ето го. 498 00:27:37,890 --> 00:27:39,940 добре! Докато тъй като това нещо е включено. 499 00:27:40,020 --> 00:27:42,630 Роско, те бягат за него. Преследвайте ги. 500 00:27:42,720 --> 00:27:43,770 Преследвайте ги. 501 00:27:46,420 --> 00:27:47,860 Ето го! 502 00:27:49,470 --> 00:27:51,080 Дръж се Джеси! дръж се! 503 00:27:51,160 --> 00:27:53,730 Ти просто запази своя ръцете върху тези метални пръти. 504 00:27:55,780 --> 00:27:58,650 Люк, предстоят проблеми. 505 00:27:58,740 --> 00:28:01,040 Защо нещата трябва да се променят сега? 506 00:28:01,130 --> 00:28:03,520 махай се тръгвай! 507 00:28:03,610 --> 00:28:06,610 Е, Бо и Люк са първата отбранителна линия. 508 00:28:06,700 --> 00:28:08,220 Какво смяташ, че ще направят? 509 00:28:11,970 --> 00:28:15,930 Вземете го! На начин! Не го удряй. 510 00:28:24,460 --> 00:28:26,900 О, не, не го правиш, Клетъс. 511 00:28:26,980 --> 00:28:30,900 Не, отиваш надясно.. 512 00:28:30,990 --> 00:28:33,510 Тази Дейзи! не лошо за момиче, а? 513 00:28:39,120 --> 00:28:41,300 — Казвам ви, направен съм от стомана. 514 00:28:41,390 --> 00:28:43,910 „Клетъс, глупав...“ 515 00:28:44,000 --> 00:28:45,120 "Връщам се с колата." 516 00:28:47,740 --> 00:28:49,480 Хайде, движете се бързо! 517 00:28:51,270 --> 00:28:53,440 „Дръж се! дръж го! Дръж се!' 518 00:28:53,530 --> 00:28:55,230 Не е ли забавно, Джеси? 519 00:28:56,710 --> 00:28:58,320 Върви, мис Тисдейл. тръгвай! 520 00:28:58,400 --> 00:29:00,360 Ий-ха! 521 00:29:00,450 --> 00:29:01,930 Яж прах, пуйка! 522 00:29:02,020 --> 00:29:04,110 Пази си очите на пътя, жена. 523 00:29:15,990 --> 00:29:18,600 - Майната му! - О! 524 00:29:18,690 --> 00:29:20,650 Знаеш това момиче да се образова. 525 00:29:20,690 --> 00:29:22,430 Цялата си мокра. 526 00:29:22,520 --> 00:29:26,130 След като минаха поздравяват се 527 00:29:26,220 --> 00:29:28,960 при бягството им, мис Тисдейл и херцозите разбраха 528 00:29:29,040 --> 00:29:31,130 че са били сега всички бегълци. 529 00:29:31,220 --> 00:29:33,530 И с включената поща в САЩ 530 00:29:33,610 --> 00:29:35,270 това го направи федерален рап. 531 00:29:35,350 --> 00:29:38,970 Чувствам се ужасно от получаването Вие сте добри хора в тази бъркотия. 532 00:29:39,050 --> 00:29:42,010 Всички можете да отидете в затвора само за да ми помогнеш. 533 00:29:42,100 --> 00:29:45,280 Ема, не се тревожи то. За какво са приятелите? 534 00:29:45,360 --> 00:29:48,800 Ще те измъкнем от тази бъркотия веднага щом намерим скривалище. 535 00:29:48,890 --> 00:29:51,200 Cooter's излезе. Всички ще ни търсят там. 536 00:29:51,280 --> 00:29:52,980 Били Джо Фонг. 537 00:29:53,070 --> 00:29:55,240 Той предложи да помогне и той има този склад 538 00:29:55,330 --> 00:29:56,720 точно зад неговия CB магазин. 539 00:29:56,810 --> 00:29:58,550 - Разбрахте! - Това е добра идея. 540 00:29:58,640 --> 00:30:00,600 'Хайде да го ударим!' 541 00:30:00,680 --> 00:30:02,430 Ема, забавно е и всичко останало 542 00:30:02,510 --> 00:30:04,730 но мисля, че ще го направя язди с момчетата. 543 00:30:04,820 --> 00:30:07,690 Дръж си каската, Джеси. Избухваме. 544 00:30:09,950 --> 00:30:13,130 Чакай, чакай. Ще станеш ли дръж го тук. 545 00:30:22,140 --> 00:30:25,270 И така дупката в плевнята банда скрила превозните си средства 546 00:30:25,360 --> 00:30:27,190 и се промъкна в града. 547 00:30:27,280 --> 00:30:29,100 И момчетата бяха прави. 548 00:30:29,190 --> 00:30:31,850 Били Джо Фонг беше развълнуван да ги сложа. 549 00:30:31,930 --> 00:30:33,850 Да, господине, Боб. 550 00:30:33,940 --> 00:30:36,760 Няма нищо подобно добро старо южно гостоприемство. 551 00:30:36,850 --> 00:30:39,640 Всички ще си направите вкъщи сега, чуваш ли? 552 00:30:39,720 --> 00:30:43,860 Успокойте се. аз ще приготвям ви добра вечеря. 553 00:30:43,950 --> 00:30:48,340 Южен пържен уонтон, сладко-кисела свинска храна 554 00:30:48,430 --> 00:30:50,600 и читлин чау майн. 555 00:30:50,690 --> 00:30:54,220 Не си живял, докато не опиташ да ядеш грис с клечки. 556 00:30:54,300 --> 00:30:57,780 Мило от твоя страна, Били Джо, но трябва да готвим сами. 557 00:30:57,870 --> 00:31:00,660 Все още не сме го закачили Джон Смит до шеф Хог. 558 00:31:00,740 --> 00:31:04,660 - Хайде да вземем този издънка. - Задръжте конете си за секунда. 559 00:31:04,750 --> 00:31:06,100 Какво като Роско ни следва 560 00:31:06,180 --> 00:31:07,710 не казвам какво е ще се случи. 561 00:31:07,790 --> 00:31:09,230 Щеше да си по-добре да остана тук. 562 00:31:09,320 --> 00:31:10,970 Да, тук ще си в по-голяма безопасност. 563 00:31:11,060 --> 00:31:15,320 Е, щом ти казваш, но аз съм твърде нервен, за да остане сам. 564 00:31:17,110 --> 00:31:19,070 Знаеш ли, може и да си удари нещо там. 565 00:31:19,150 --> 00:31:21,590 Чичо Джеси, можеш да бягаш цялата операция от тук 566 00:31:21,680 --> 00:31:23,460 над CB. Ще се видим по-късно 567 00:31:23,550 --> 00:31:25,680 Ъ, момчета? Ъъъъ, Дейзи? 568 00:31:25,770 --> 00:31:28,640 Чичо Джеси, нещата ще се оправят хубаво и уютно за всички ви тук. 569 00:31:29,990 --> 00:31:31,690 Побързай обратно, а? 570 00:31:31,780 --> 00:31:35,650 Добре, давай, давай. Давай, давай, давай. 571 00:31:35,740 --> 00:31:37,220 Давай, давай, давай. 572 00:31:37,300 --> 00:31:39,170 дръж го дръж го добре 573 00:31:43,400 --> 00:31:45,750 Е, господа, ти ми показа 574 00:31:45,830 --> 00:31:49,230 как законът в Хазард работи, добре. 575 00:31:49,310 --> 00:31:52,800 Това беше без съмнение най-нелепият, възмутителен 576 00:31:52,880 --> 00:31:56,020 тъпа полицейска операция някога съм виждал. 577 00:31:56,100 --> 00:31:59,190 Харесваш горещо преследване, а? 578 00:31:59,280 --> 00:32:01,500 Благодаря ви много, госпожо. Опитваме се да угодим. 579 00:32:01,590 --> 00:32:04,240 Ти си роден глупав и си оттогава губи позиции. 580 00:32:04,330 --> 00:32:06,110 - Бях... - Тихо. 581 00:32:06,200 --> 00:32:08,640 Ако ме искаш, ще го направя бъдете в пощата. 582 00:32:08,730 --> 00:32:10,930 - Да, добре тогава. добре - Приятно шофиране с теб. 583 00:32:10,990 --> 00:32:13,430 Клетъс, искаш ли просто млъкни измервателната пръчка. 584 00:32:13,510 --> 00:32:14,950 Шефе, всичко е негово грешка, така или иначе. 585 00:32:15,040 --> 00:32:16,650 О, измервателна пръчка, а? 586 00:32:16,730 --> 00:32:19,870 Ще ви накарам да знаете измервателните пръчки са богати, защото са в петрол. 587 00:32:21,390 --> 00:32:23,610 Сега просто мълчи, тихо и двамата! 588 00:32:23,700 --> 00:32:26,350 Искам да кажа, ти си позор за униформата, знаеш ли това? 589 00:32:26,440 --> 00:32:28,660 - Погледни се. - Отивай да се почистиш. 590 00:32:28,750 --> 00:32:30,790 И двамата вървете заобиколете херцозите. 591 00:32:30,880 --> 00:32:33,530 Не се тревожи за това. ние ще покриват всички кръстопътища. 592 00:32:33,620 --> 00:32:36,360 Е, вкарвам собствени подкрепления. 593 00:32:36,450 --> 00:32:37,970 О, ти си? 594 00:32:38,060 --> 00:32:39,930 Ъъъ, подкрепление? Дали казваш подкрепление? 595 00:32:40,020 --> 00:32:41,320 - Обаждам се на Слокъм. - СЗО? 596 00:32:41,410 --> 00:32:43,330 Да дойде тук с малко мускули. 597 00:32:43,410 --> 00:32:46,680 Разбира се, когато изпращат пощенски чували с пари за Hazzard Highlands 598 00:32:46,760 --> 00:32:49,510 пристигат в пощата утре сутрин в 8 599 00:32:49,590 --> 00:32:53,120 Имам за цел да го направя а много специална доставка. 600 00:32:53,200 --> 00:32:55,690 О, специално доставка, харесва ми. 601 00:32:55,770 --> 00:32:57,250 Ооо! 602 00:32:57,340 --> 00:32:59,080 Ох, ох. 603 00:32:59,170 --> 00:33:02,560 Без да знае, че шефът е бил внасяне на подкрепления 604 00:33:02,650 --> 00:33:05,130 херцогската мрежа разпръснати високо и ниско 605 00:33:05,220 --> 00:33:07,130 опитвам се да открия скривалището на шефа 606 00:33:07,220 --> 00:33:08,870 без да получаваш се хванаха. 607 00:33:08,960 --> 00:33:11,700 Дейзи отиде при старите индиански пещери. 608 00:33:11,790 --> 00:33:14,270 Бо и Люк проучваха Старите стоманени сайтове на шефовете. 609 00:33:14,360 --> 00:33:16,490 Няма нищо друго освен змии и паяжини тук 610 00:33:16,580 --> 00:33:18,230 в старите индиански пещери. 611 00:33:18,320 --> 00:33:21,100 Тук горе няма късмет Стоманеният сайт на стария шеф Хог. 612 00:33:21,190 --> 00:33:24,890 О, мамка му, надявах се ще ги намерите там. 613 00:33:26,670 --> 00:33:29,240 Е, по-добре продължавай към старата работа на ковчега. 614 00:33:29,330 --> 00:33:32,110 - 'Ще спреш ли това?' - Спра какво? 615 00:33:32,200 --> 00:33:36,550 — О, не ти, не вие. Тръгвай-тръгвай-тръгвай. 616 00:33:36,640 --> 00:33:39,210 Е, както виждате, търсещата страна 617 00:33:39,290 --> 00:33:41,910 нямаше повече късмет от мис Тисдейл. 618 00:33:41,990 --> 00:33:43,950 Но Роско и Клитъс трябва да се е намесил 619 00:33:44,040 --> 00:33:46,260 бъркотия от четирилистни детелини. 620 00:33:46,340 --> 00:33:48,090 На лов за херцози 621 00:33:48,170 --> 00:33:50,480 те са имали повече късмет от заек с шест крака. 622 00:33:50,570 --> 00:33:53,050 Ох, ох, ох.. 623 00:33:53,130 --> 00:33:55,880 Клетъс, ето ги. 624 00:33:55,960 --> 00:33:57,920 Добре, нека блокираме пътя. 625 00:33:58,010 --> 00:34:00,180 Добре, това е най-добрата част. 626 00:34:03,230 --> 00:34:05,620 Имаме блокада отпред. 627 00:34:05,710 --> 00:34:06,710 почакай 628 00:34:11,200 --> 00:34:12,810 Не, не отново! 629 00:34:17,900 --> 00:34:20,340 Изглежда Клетъс не е ще имам нужда от тази неделна баня 630 00:34:20,420 --> 00:34:21,990 за още няколко месеца. 631 00:34:32,090 --> 00:34:36,090 Всички трябваше да видите старият Клетъс в часа по физкултура. 632 00:34:36,180 --> 00:34:39,700 И така, когато зората пукна над Хазард като гръм 633 00:34:39,790 --> 00:34:43,310 ловът продължи за скривалището на Хог. 634 00:34:43,400 --> 00:34:46,400 И подкрепленията на шефа бяха точно по график. 635 00:34:46,490 --> 00:34:48,010 „Сега, мис Тисдейл не каза ли“ 636 00:34:48,100 --> 00:34:50,630 „този човек Джон Смит караше ли син седан? 637 00:34:50,710 --> 00:34:52,150 - да - Да отидем да го вземем. 638 00:34:52,240 --> 00:34:53,370 — Добре. 639 00:35:35,410 --> 00:35:37,930 хайде 640 00:35:38,020 --> 00:35:41,070 Този пощенски камион винаги пристига в пощенската служба на Хазард 641 00:35:41,160 --> 00:35:42,850 точно в 8 сутринта. 642 00:35:42,940 --> 00:35:44,900 - Е, ще бъдем там. - така е. 643 00:35:44,980 --> 00:35:46,550 Да, единственото нещо, което не е наред е 644 00:35:46,640 --> 00:35:48,950 вие момчета все още не можете да се покажете лицата ви тук. 645 00:35:49,030 --> 00:35:51,120 Сега сме покрили всичко това. 646 00:35:51,210 --> 00:35:54,340 перфектен Вие, момчета, мислите от всичко, нали? 647 00:35:54,430 --> 00:35:55,820 Добре сега.. 648 00:35:55,910 --> 00:35:57,950 След вас момчета вземете ги пощенските чанти 649 00:35:58,040 --> 00:35:59,700 ето какво ще направим. 650 00:36:07,310 --> 00:36:09,140 Има някой там. 651 00:36:09,230 --> 00:36:11,920 Шшт, бързо, бързо, сложи си маската. 652 00:36:37,040 --> 00:36:40,000 Мисля, че сме на път да имаме конфронтация на Хазард. 653 00:36:40,080 --> 00:36:41,390 Две на две. 654 00:36:48,050 --> 00:36:49,220 хей 655 00:36:58,230 --> 00:36:59,760 Бо, той има пистолет! 656 00:37:02,630 --> 00:37:04,540 лесно. Какво вие момчета срещу нас все пак? 657 00:37:04,630 --> 00:37:06,500 Може ли да обсъдим това? 658 00:37:07,940 --> 00:37:09,500 Лоши новини, лоши новини. 659 00:37:09,590 --> 00:37:12,550 Какво гадно време за тях Момчетата на Duke да се появят, нали? 660 00:37:12,640 --> 00:37:13,900 - Грешка. - Грешка? 661 00:37:13,990 --> 00:37:15,510 да Това не можеше са били по-добри 662 00:37:15,600 --> 00:37:18,340 ако го бях пожелал от феята на зъбките. 663 00:37:18,430 --> 00:37:20,820 ти майтапиш ли се Защо бихте искали... 664 00:37:20,910 --> 00:37:23,520 О, ще почакаш ли, гледам и уча? 665 00:37:35,050 --> 00:37:37,140 Добре, добра работа, момчета. добра работа 666 00:37:37,230 --> 00:37:39,620 Сега този обрат на събитията означава 667 00:37:39,710 --> 00:37:41,670 ще се променим нашите планове малко. 668 00:37:41,750 --> 00:37:43,320 Няма ли да забравим обира? 669 00:37:43,410 --> 00:37:46,240 Не, сире, Боб. Не в живота си. 670 00:37:46,320 --> 00:37:48,190 Това, което ще направим е 671 00:37:48,280 --> 00:37:52,290 ще можем да закрепим това цялата измама на момчетата от Дюк. 672 00:37:55,070 --> 00:37:58,420 Хей, Нелсън, ти влизаш там и вземете един от портфейлите им. 673 00:37:58,510 --> 00:38:01,470 разбрах го Ще паднем когато направим удара. 674 00:38:01,560 --> 00:38:03,340 'Да, разбрахте, добре.' 675 00:38:07,560 --> 00:38:08,910 какво правиш 676 00:38:16,180 --> 00:38:17,750 Разбрахте ли? 677 00:38:17,830 --> 00:38:19,790 - Ето го. - О, добре. 678 00:38:19,880 --> 00:38:21,530 точно така 679 00:38:21,620 --> 00:38:24,230 Е, няма да бъдат няма нужда от това повече. 680 00:38:24,320 --> 00:38:26,490 Добре, ето те, Бо Дюк. 681 00:38:26,580 --> 00:38:28,150 Бо Дюк! 682 00:38:28,230 --> 00:38:31,930 „Уверете се, че случайно пуснете това нещо по време на хващането. 683 00:38:32,020 --> 00:38:33,850 - Правилно. - Хм-хм. 684 00:38:33,940 --> 00:38:35,550 Добре, хайде сега. 685 00:38:35,630 --> 00:38:38,550 Да видим дали можем да намерим тази тяхна дрънкаща кола. 686 00:38:38,640 --> 00:38:41,900 Ъъъ, просто трябва намалете го. 687 00:38:41,990 --> 00:38:44,640 Знаеш какво аз значи? За всеки случай. 688 00:38:50,430 --> 00:38:53,390 - Оставиха ни нашите ножове. - Ха ха ха. 689 00:38:53,480 --> 00:38:54,910 - Ето го. - да 690 00:38:55,000 --> 00:38:57,220 Добре, вземете тази качулка станете и започнете да дърпате. 691 00:38:57,310 --> 00:39:01,750 - Давай, всичко оттам. - Просто го съблечете оттам. 692 00:39:01,830 --> 00:39:04,050 "не искам нищо" да работя в това.' 693 00:39:04,140 --> 00:39:06,660 Сега това е като нападение член на семейството. 694 00:39:09,840 --> 00:39:11,930 - Дай ми това. Дай ми това. - Бъдете внимателни. 695 00:39:12,020 --> 00:39:13,450 повярвай ми 696 00:39:13,540 --> 00:39:16,500 Е, това се грижи от тази дрънкаща кола. 697 00:39:16,590 --> 00:39:19,110 добре сега ела на, нека да продължим. 698 00:39:19,200 --> 00:39:21,380 Време е да играем на поща. 699 00:39:27,470 --> 00:39:29,430 Мислите ли някога за заточване на това нещо? 700 00:39:29,510 --> 00:39:32,170 Ето го. добре, ето, нека го направя. 701 00:39:36,610 --> 00:39:38,040 Яздете обратно в града. 702 00:39:46,400 --> 00:39:48,490 Какво предполагате взеха ми портфейла? 703 00:39:48,580 --> 00:39:50,100 Имам три долара в него. 704 00:39:50,190 --> 00:39:52,410 В него имаше и вашата лична карта. 705 00:39:52,490 --> 00:39:55,970 Може да залязват сме готови за нещо. 706 00:39:56,060 --> 00:39:59,280 Все още не сме измислили начин да закача шеф Хог с това. 707 00:40:00,680 --> 00:40:02,370 Не и до сега, не сме. 708 00:40:04,200 --> 00:40:05,420 Изглежда ли познато? 709 00:40:05,510 --> 00:40:07,160 Уау! 710 00:40:07,250 --> 00:40:09,160 Не може да е повече от 8 часа. 711 00:40:09,250 --> 00:40:11,430 Какво прави шеф Хог плаващ тук толкова рано? 712 00:40:11,510 --> 00:40:12,990 8 часа! Бо, забавяме се. 713 00:40:13,080 --> 00:40:14,820 Колко е 8 часа трябва да правя с нещо? 714 00:40:14,910 --> 00:40:18,000 В 8 часа е пощата доставен до пощата. 715 00:40:18,080 --> 00:40:21,520 Някой трябва да влезе там и вземете торби с банкноти от 100 долара. 716 00:40:21,610 --> 00:40:23,350 Точно така, сега да се махаме оттук 717 00:40:26,310 --> 00:40:28,310 Сега, когато шефът става рано 718 00:40:28,400 --> 00:40:30,660 това означава проблеми за всички. 719 00:40:30,750 --> 00:40:33,270 И този път това е пощата на САЩ. 720 00:40:33,360 --> 00:40:35,140 О, би ли погледнал това. 721 00:40:35,230 --> 00:40:37,360 Тези мръсни мошеници готово развали генерала. 722 00:40:37,450 --> 00:40:40,500 Те скъсаха това двигател почистете отделно. 723 00:40:40,580 --> 00:40:41,980 да 724 00:40:42,060 --> 00:40:43,060 Хей, чакай малко. 725 00:40:44,810 --> 00:40:47,200 - Ето искрящата жица. - Дистрибутор. 726 00:40:47,290 --> 00:40:49,510 - Пречиствателят на въздуха тук. - Още няколко жици тук. 727 00:40:49,590 --> 00:40:52,550 Нека се опитаме да намерим всички части и ги залепете отново заедно. 728 00:40:52,640 --> 00:40:54,340 добре 729 00:40:54,420 --> 00:40:56,300 А, ето още един проводник. 730 00:40:56,380 --> 00:40:58,430 Вижте, ще започна с това. Продължаваш да търсиш. 731 00:40:58,520 --> 00:41:00,000 '10-4.' 732 00:41:02,870 --> 00:41:04,300 Разбрахте това Портфейлът на херцога? 733 00:41:04,390 --> 00:41:05,390 - да - Добре. 734 00:41:05,440 --> 00:41:06,870 Всичко е готово за падане. 735 00:41:21,360 --> 00:41:24,240 сутрин. 8 сутринта, точно навреме. 736 00:41:24,320 --> 00:41:26,110 Ах! аз ще го взема 737 00:41:32,380 --> 00:41:34,200 Добре, захар. Ще взема това. 738 00:41:34,290 --> 00:41:36,510 Сега, чакай малко. Това е пощата на САЩ. 739 00:41:36,600 --> 00:41:38,690 Охладете го, скъпа, и няма да се нараниш. 740 00:42:03,450 --> 00:42:05,760 Видяхме го. 741 00:42:05,840 --> 00:42:07,890 Да, видяхме ги да обират пощата. 742 00:42:07,980 --> 00:42:10,110 Да, видяхме цялото нещо с брането на грах. 743 00:42:10,200 --> 00:42:13,460 Един от тях изпусна това портфейл. Принадлежи на Бо Дюк. 744 00:42:13,550 --> 00:42:15,720 Виж, знаех го. то бяха онези момчета от Дюк. 745 00:42:15,810 --> 00:42:17,550 Вижте това Това е Бо Дюк. 746 00:42:17,640 --> 00:42:19,940 О боже не се притеснявай сега, инспектор Блейк. 747 00:42:20,030 --> 00:42:21,510 Ще ги хванем крадливите херцози. 748 00:42:21,600 --> 00:42:22,770 - Ще го направим. - Хайде, шерифе. 749 00:42:22,860 --> 00:42:25,380 Отиваме да. 750 00:42:25,470 --> 00:42:28,560 И тя мислеше, че ще стане да бъде лесно, когато тя напусна Атланта. 751 00:42:30,780 --> 00:42:32,700 Добре, кажи своето молитви и я обърнете. 752 00:42:34,050 --> 00:42:35,700 - Хей, хей. - "Данг, ние го направихме." 753 00:42:45,670 --> 00:42:47,190 Хвани го. 754 00:42:47,280 --> 00:42:49,230 Не бихте ли помислили Момчетата могат ли да се обадят? 755 00:42:51,760 --> 00:42:52,760 Арх! 756 00:42:56,940 --> 00:42:59,460 Роско, ти знаеш всичко работи просто перфектно сега. 757 00:42:59,550 --> 00:43:01,070 О, гюх, гюх, гюх. 758 00:43:01,160 --> 00:43:03,640 Сега, веднага след като ние върнете се в скривалището 759 00:43:03,730 --> 00:43:07,080 Ще поема пощенските торби, изплати им две марионетки. 760 00:43:07,170 --> 00:43:09,390 - И ги изпратете по пътя им. - На път. 761 00:43:09,470 --> 00:43:12,430 И тогава ще арестувам херцога момчета за кражба на пощата в САЩ. 762 00:43:12,520 --> 00:43:14,170 да 763 00:43:14,260 --> 00:43:17,000 Тогава със сигурност ще бъдат изпратени до федералния затвор. 764 00:43:17,090 --> 00:43:18,480 Изпратете ги. 765 00:43:18,570 --> 00:43:20,700 — Заместник Клитъс вика шериф. Край. 766 00:43:20,790 --> 00:43:23,030 „Обаждам се на шерифа, момчета от Дюк току-що ограби пощата. 767 00:43:23,090 --> 00:43:24,180 — Хайде, шерифе. 768 00:43:24,270 --> 00:43:26,010 Задържа пощата! 769 00:43:26,100 --> 00:43:28,670 — Момчетата не биха направи нещо такова. 770 00:43:28,750 --> 00:43:31,100 Какво по дяволите? става ли там? 771 00:43:31,190 --> 00:43:33,800 Има само един начин да разберете. Хайде да се измъкнем. 772 00:43:33,890 --> 00:43:36,330 Изглежда Джеси е в повече проблеми от Бо и Люк. 773 00:43:36,410 --> 00:43:37,950 „Шериф Роско Колтрейн..“ 774 00:43:37,980 --> 00:43:40,110 Люк, ти беше такъв точно за тази рамка. 775 00:43:40,200 --> 00:43:43,160 Сега трябва да хванем ги момчета. хайде 776 00:43:43,250 --> 00:43:45,290 Момчетата на Дюк току-що ограбени пощата, шерифе. 777 00:43:45,380 --> 00:43:49,120 О, защо не ми кажеш какво да направя? незнам какво да правя 778 00:43:49,210 --> 00:43:50,950 Херцогски момчета ограбиха пощата. 779 00:43:51,040 --> 00:43:53,780 - Ще караш ли с мен? - Не в живота си. 780 00:43:59,170 --> 00:44:00,830 Внимавай, Клетъс. 781 00:44:03,570 --> 00:44:06,570 Знаеш ли, това е чудо на стария Клетъс не растат хриле. 782 00:44:06,660 --> 00:44:08,400 Трябва да взема мокър костюм. 783 00:44:09,970 --> 00:44:12,190 А сега, започваме. 784 00:44:12,270 --> 00:44:15,760 Първо, лошите момчета бяха тръгвайки обратно към скривалището 785 00:44:15,840 --> 00:44:18,890 да разделя парите със стария шеф и Роско. 786 00:44:21,980 --> 00:44:24,590 И пощенската дама, благослови нейното малко сърце 787 00:44:24,680 --> 00:44:26,640 се опитваше да спре всичко това. 788 00:44:28,770 --> 00:44:32,120 И Джеси беше изправен пред истински тест за мъжество. 789 00:44:32,210 --> 00:44:33,860 Езда с Миз Тисдейл.. 790 00:44:33,950 --> 00:44:34,950 почакай 791 00:44:34,990 --> 00:44:36,120 Отново. 792 00:44:37,910 --> 00:44:40,520 И Бо и Люк, който току-що се освободи 793 00:44:40,610 --> 00:44:42,870 се връщаха към града, когато... 794 00:44:44,650 --> 00:44:45,740 Това са те. 795 00:44:47,920 --> 00:44:49,490 - Не! о, не - Уау! 796 00:44:51,530 --> 00:44:52,840 „Вървете след тях“. 797 00:44:55,670 --> 00:44:57,750 „Те момчета от Дюк. Настъпи го. 798 00:44:57,840 --> 00:45:00,840 Сега имаме всички вървят в същата посока. 799 00:45:00,930 --> 00:45:02,110 Не е ли гладко? 800 00:45:10,510 --> 00:45:11,640 Внимавай сега. 801 00:45:17,300 --> 00:45:19,470 Добре, момчета на Дюк. Просто го издърпайте. 802 00:45:19,560 --> 00:45:21,520 — Това е старият Роско. 803 00:45:21,600 --> 00:45:23,870 Не те чуха. Изкрещи го през прозореца. 804 00:45:23,950 --> 00:45:25,130 Издърпайте го нагоре. 805 00:45:25,220 --> 00:45:27,440 - Не чуват.. - О! 806 00:45:27,520 --> 00:45:29,920 — Дръпни го сега. Вече говоря сериозно. 807 00:45:30,000 --> 00:45:31,920 „Добре, добре, влез..“ 808 00:45:42,800 --> 00:45:44,450 Това му показва Роско. 809 00:45:54,380 --> 00:45:56,990 По-бавно, Ема. 810 00:45:58,340 --> 00:46:00,690 Ий-ха! 811 00:46:00,770 --> 00:46:02,820 Сега само го гледай, Ема. 812 00:46:02,910 --> 00:46:04,690 какво е това 813 00:46:04,780 --> 00:46:08,090 — Това е пощата дама. Тя е луда. 814 00:46:08,170 --> 00:46:09,650 — Чакай, Джеси. 815 00:46:09,740 --> 00:46:11,390 какво мислиш да правиш 816 00:46:11,480 --> 00:46:13,180 Yeow! Ий-ха! 817 00:46:13,920 --> 00:46:15,050 не! 818 00:46:16,490 --> 00:46:17,660 Уау! 819 00:46:22,230 --> 00:46:24,410 „Ема!“ 820 00:46:24,490 --> 00:46:27,060 Бо, видях го. Но не го вярвам 821 00:46:34,850 --> 00:46:37,070 Добре, излезте. 822 00:46:37,160 --> 00:46:39,510 Роско, грабни ги, момчетата на Дюк. 823 00:46:39,600 --> 00:46:42,080 И да ги арестуват по обвинение на пощенски измами и грабежи. 824 00:46:42,160 --> 00:46:45,820 Имам доказателствата точно тук. 825 00:46:45,910 --> 00:46:48,300 Чакай малко, шефе. 826 00:46:48,390 --> 00:46:51,350 Намерихме ни парче от доказателства във вашето убежище. 827 00:46:51,430 --> 00:46:53,390 „Мисля, че ще бъде страхотен уличаване в съда. 828 00:46:53,480 --> 00:46:55,520 - Къде го намери това? - Ваш ли е? 829 00:46:55,610 --> 00:46:57,050 - О, по дяволите. - 'Какво става тук?' 830 00:46:57,130 --> 00:46:58,610 О, инспектор Блейк. 831 00:46:58,700 --> 00:47:01,570 Вижте, намерихме ги опасни престъпници, нали? 832 00:47:01,660 --> 00:47:03,620 — Роско, белезник 'ги и други неща'. 833 00:47:03,710 --> 00:47:06,140 И толкова бързо, колкото теб мога да кажа двоен кръст 834 00:47:06,230 --> 00:47:08,230 старият шеф направи промяна. 835 00:47:08,320 --> 00:47:10,930 Той не само се обърна Слокъм и неговият приятел влизат 836 00:47:11,020 --> 00:47:13,760 като двамата маскирани мошеници които рамкираха херцозите 837 00:47:13,850 --> 00:47:16,280 но той уволни измама по пощата и върху тях. 838 00:47:16,370 --> 00:47:17,460 — Сто долара. 839 00:47:17,550 --> 00:47:19,070 В замяна Бо и Люк се съгласиха 840 00:47:19,160 --> 00:47:21,200 да не взриви подсвирквай на стария шеф 841 00:47:21,290 --> 00:47:24,250 ако изпрати всички пари обратно към хората, които той премести 842 00:47:24,340 --> 00:47:25,340 в неговата пощенска измама. 843 00:47:25,380 --> 00:47:27,160 Още 100 долара. 844 00:47:27,250 --> 00:47:29,380 А колкото до Миз Тисдейл 845 00:47:29,470 --> 00:47:32,260 не само тя получи похвала 846 00:47:32,340 --> 00:47:34,610 но Джеси се възхити нейната смелост толкова много 847 00:47:34,690 --> 00:47:36,220 че най-накрая се счупи 848 00:47:36,300 --> 00:47:38,780 и я покани да отиде на риболов с него. 849 00:47:38,870 --> 00:47:41,180 Дори не беше риболов сезон в окръг Хазард. 850 00:47:41,270 --> 00:47:43,350 Знам, че продължавам много, Джеси 851 00:47:43,440 --> 00:47:46,400 но ти ме направи чувствам се отново на 60. благодаря 852 00:47:47,660 --> 00:47:50,100 Определено харесвам щастливите завършеци. 853 00:47:50,190 --> 00:47:51,490 Не всички ли?